INFORMATIONManufacturing origin Swiss
Voltage 380/50/3
Netweight ab. 1600 kg
Custom position 8460.2920
Dimensions 235x155x145cm
TECHNICAL DATA
:
MAIN DIMENSIONS :
centre height 100 mm
centre distance 400/650 mm
LONGITUDINAL SLIDE :
max travel 420/650 mm
min travel autom. Minimal 1 mm
speed vt 100-3500 mm/min
reversal dwell 0-5 s
max swivel of table 400/650 mm 30°/15°
WHEELHEAD SLIDE :
max. travel 170 mm
rapid approach 30 mm
plunge depth in dia. 1.9 mm
infeed 1 0.03-1.5 mm/min
infeed 2 (option) 0.02-0.3 mm/min
incremental infeed 0.0005 – 0.025 mm
WHEELHEAD :
grinding wheel dia. x width x bore 350x32x127 mm
power requirement 3 kW
peripheral speed vs 30 m/s
speeds 1600/1975/2200 min-1
initial positioning 120 mm
swivel range to right 15° + 30°
option wheel guard for wheel sets max width 50 mm
WORKHEAD :
swivel range 0° – 90°
speed nw 80/175/380/800 min-1
fitting taper morse 4
collets W-20
power requirement 0.5 kW
max. workpiece weight between centres 20 kg
live grinding load 12 Nm
options stepless drive range I 30-300 min-1
range II 120-1200 min-1
TAILSTOCK :
fitting taper : Morse 2
travel of barrel 20 mm
GUARANTEED ACCURACY, SURFACE STRAIGHTNESS :
centre distance 400 mm
measuring lenght 400 mm 0.002mm/15.7’’
centre distance 650 mm
measuring lenght 650 mm 0.003 mm / 25.6’’
roundless on live spindle 0.0004 mm
CONNECTION LOADS :
total power requirement max. 8 kVA
max. permissible voltage fluctuations –15 % + 10 %
max. permissible frequency fluctuations +/- 3 %
required air pressure 5 bar
errors and omissions excepted data gived without obligation
INFORMATIONN° de fabrication :
Année de fabrication :
Origine de fabrication : Suisse
Voltage : 380/50/3
Poids net : env. 1600 kg
Position douanière : 8460.2920
Teinte :
Dimensions : 235x155x145cm
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
:
DIMENSIONS PRINCIPALES :
hauteur des pointes : 100 mm
distance entre pointes : 400/650 mm
COULISSE LONGITUDINALE :
course max : 420/650 mm
déplacement auto minimal : 1 mm
vitesse vt : 100-3500 mm/min
temporisation du renversement : 0-5 sec.
orientation max de la table 400/650 mm : 30°/15°
COULISSE TRANSVERSALE :
course max : 170 mm
déplacement rapide : 30 mm
profondeur de fonçage en dia : 1,9 mm
avance 1 : 0.03 – 1.5 mm/min
avance 2 : 0.02 – 0.3 mm/min
avance de fonçage par impulsion : 0.0005-0.025 mm
POUPEE PORTE-MEULE :
meule : dia. X largeur X alésage : 350x32x127 mm
puissance d’entraînement : 3 kW
vitesse périphérique vs : 30 m/s
nombre de tours : 1600/1975/2200 min-1
déplacement manuel : 120 mm
orientation vers la droite : 15°+30°
option protecteur pour train de meules largeur max : 50 mm
POUPEE PORTE-PIECE
Orientation : 0° – 90°
nombre de tours nw : 80/175/380/800 min-1
cône intérieur : morse 4
pinces de serrage : W-20
puissance d’entraînement : 0.5 kW
poids max des pièces : 20 kg
charge lors de la rectification en l’air : 12 Nm
options entraînement en continu plage de réglage I : 30-300 min-1
options entraînement en continu plage de réglage II : 120-1200 min-1
CONTRE-POUPEE :
cône intérieur : morse 2
course du fourreau : 20 mm
PRECISION DE TRAVAIL GARANTIE :
rectitude de la génératrice :
entre-pointes : 400 mm
mesurée sur 400 mm : 0.002 mm
entre-pointes : 650 mm
mesurée sur 650 mm : 0.003 mm
précision de circularité pour rectification en l’air : 0.0004 mm
VALEURS DE RACCORDEMENT :
puissance absorbée : max 8 kVA
variations max de tension admissibles : –15 % + 10 %
variations max de fréquence admissibles : +/- 3 %
air comprimé : 5 bar
: : : sauf erreur ou omission les indications techniques
: : : : : vous sont données sans engagement